1. Dogs have great ears.

Chó có đôi tai rất thính.

2. You have a fantastic ear.

Thính giác của bạn hoàn hảo.

3. Your ears must have been burning

Lỗ tai cô ắt là đang nóng lên hả?

4. You have a brain and ear problems?

Lỗ tai hay đầu óc của anh có vấn đề vậy?

5. Germans don't have a good ear for Italian.

Lỗ tai người Đức không nhạy lắm với tiếng Ý.

6. We have no roof, but at Ieast we have four good walls.

Nó không còn mái, nhưng ít ra chúng ta có 4 bức tường kiên cố.

7. Does her friend need to have his ear twisted?

Ta có phải véo tai cậu bạn của cô bé đó không?

8. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

9. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

10. Some species of the jerboa family have long ears like a rabbit, whilst others have ears that are short like those of a mouse or rat.

Một số loài trong họ Jerboa có tai dài như thỏ, và một số khác có tai ngắn như chuột hoặc chuột chù.

11. Nelore have the shortest ears of most Bos indicus types.

Nelore có đôi tai ngắn nhất của hầu hết các loại Bos indicus.

12. He'd have looked you up and down, licked his lips and gone grinning from ear to ear.

Hắn đã nhìn cô từ tên xuống dưới, và liếm môi điên dại, miệng cười toe toét.

13. Loud sounds have long been known to cause damage to ears.

Màng rung là nơi âm thanh được phát ra để đến với tai người nghe.

14. The ears have thick fur on both the inside and outside.

Tai có lông che phủ cả phía trong và ngoài.

15. Although they have ears, many fish may not hear very well.

Mặc dù cá có các tai trên đầu, nhưng nhiều loại cá không cảm thụ âm thanh tốt.

16. " Have you ever observed that his ears are pierced for earrings? "

" Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

17. Pigs with lop ears have been raised in Wales since time immemorial.

Lợn có tai cụp đã được nuôi ở xứ Wales từ thời xa xưa.

18. 29 Because your rage against me+ and your roaring have reached my ears.

29 Vì cơn giận nghịch lại ta+ và tiếng gầm rống của ngươi đã thấu đến tai ta.

19. Prove you can play at his level, and you'll have his ear.

Chứng minh chơi được ngang cơ là cô sẽ có luôn đôi tai.

20. I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.

Ta có đôi mắt diều hâu và đôi tai của cáo.

21. 28 Because your rage against me+ and your roaring have reached my ears.

28 Vì cơn giận nghịch lại ta+ và tiếng gầm rống của ngươi đã thấu đến tai ta.

22. The strange maps on the walls Could have been anatomical drawings.

Các bản đồ kỳ lạ trên tường có thể là bản vẽ giải phẫu.

23. Below a thickness limit, such walls wall may warp during peeling.

Bên dưới giới hạn độ dày, tường thành như vậy có thể cong trong khi bong tróc.

24. Some have argued it would have taken too many generations of selective breeding to produce large, compressed ears for efficient cultivation.

Một số người lại tranh cãi rằng nó đã phải mất quá nhiều thế hệ nhân giống chọn lọc nhằm sản sinh các bắp ngô lớn để có thể gieo trồng có hiệu quả.

25. We will have the precious gift of eyes to see and ears to hear.

Chúng ta sẽ có ân tứ quý báu về mắt để thấy và tai để nghe.

26. Move the moving wall, have some fold-down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

27. However, some of the collapsed exterior walls have been restored with concrete.

Tuy nhiên, một số bức tường bên ngoài bị sụp đổ đã được phục hồi bằng bê tông.

28. Have it rowed to Wapping Wall by a skeleton crew.

Cho nó tới Wapping Wall với vài thủy thủ nòng cốt.

29. Move the moving wall, have some fold- down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

30. Lord, the last of the rebel gods have retreated behind her walls.

Thưa ngài, các phản thần còn lại đã rút về sau bức tường của bà ấy.

31. It's considered a great honour, monsieur, to have one's ear pulled by the Emperor.

Này, cậu rất vinh hạnh khi được đức vua chúng tôi véo tai đấy!

32. The floors may have been made of wood or multicolored marble, and the walls may have been paneled with cedar.

Sàn có thể làm bằng gỗ hoặc đá hoa nhiều màu, tường thì bằng những tấm ván gỗ cây tuyết tùng.

33. The city walls and gates that the Babylonians destroyed have never been rebuilt.’

Các tường và các cổng thành bị quân Ba-by-lôn hủy phá vẫn chưa được xây lại’.

34. They have no cell wall and therefore do not Gram stain.

Nói thẳng là không có Nguyễn Tường Tam thì không có Tú Mỡ.

35. Only some corner parts of the outer wall have been discovered.

Chỉ có một số phần góc của bức tường bên ngoài đã được phát hiện.

36. The original cats only had one fold in their ears, but due to selective breeding, breeders have increased the fold to a double or triple crease that causes the ear to lie totally flat against the head.

Con mèo nguyên gốc chỉ có một nếp gấp ở tai, nhưng nhờ phương pháp chọn lọc giống, người ta đã khiến chúng có đến hai hoặc ba nếp và làm tai chúng cụp hoàn toàn.

37. Definitely the hands look way too big, and the ears, like, have not been developed yet.

Chắc chắn, tay của nó quá lớn và tai, kiểu như, không phát triển.

38. For example, Psalm 115:4-6 says about idols: “Ears they have, but they cannot hear.”

Chẳng hạn, Thi-thiên 115:4-6 viết về hình tượng: “Có tai mà không nghe”.

39. Their ears are set at eye level; they have large prominent eyes and quite thick lips.

Tai của chúng được đặt trong tầm mắt; chúng có đôi mắt to và đôi môi khá dày.

40. So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.

là chúng tôi sẽ không có những sự bạo lực vô cớ

41. I don't wanna have to cross any more names off that wall.

Tôi không muốn phải gạch bỏ tên ai trên bức tường đó nữa.

42. You have the painting on the wall, the next day it's there.

Nếu bạn treo tranh trên tường, ngày hôm sau nó vẫn sẽ ở đó.

43. “Bring forth a people blind though eyes themselves exist, and the ones deaf though they have ears.”

“Hãy đem dân nầy ra, là dân có mắt mà đui, và những kẻ có tai mà điếc!”

44. Tourists have reportedly responded by scaling the walls of the closed sections , damaging their structure .

Có tin khách du lịch đã phản ứng bằng cách làm cho các vách tường bị tróc ở những phần đóng kín , làm cho cấu trúc Tường thành bị hư hại .

45. I'll make it simple. 112 Wall Street or I'll have your medallion suspended.

Rất đơn giản, đưa tôi tới 112 đường Wall Street... hoặc bằng lái của anh sẽ bị đình chỉ.

46. Up to 25,000 watchtowers are estimated to have been constructed on the wall.

Ước tính có khoảng 25.000 tháp canh đã được xây dựng dọc theo bức tường.

47. We have some food and water to last us a while and the walls are holding.

Ta có ít thực phẩm và nước để cầm cự ít lâu và tường vẫn còn vững.

48. You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full.

Căn bản là giải phẫu để mở những ống dẫn thoát chất lỏng từ tai giữa đang chứa đầy dịch.

49. Already in medicine, biofabrication techniques have been used to grow sophisticated body parts, like ears, windpipes, skin, blood vessels and bone, that have been successfully implanted into patients.

Trong y khoa kỹ thuật sản xuất sinh học đã được sử dụng để nuôi cấy các bộ phận cơ thể phức tạp như tai,khí quản, da, mạch máu, xương, mà đã được cấy ghép thành công vào cơ thể bệnh nhân.

50. The complex has an inner wall of limestone and an outer wall of mudbrick; members of the Royal family were buried between these two walls.

Khu phức hợp còn có một bức tường bao bên trong xây bằng đá vôi và một bức tường bao bên ngoài bằng gạch bùn; các thành viên của hoàng tộc đã được chôn cất giữa hai bức tường này.

51. Nguyen said he suffered a bruised back and bloody mouth, nose, and ears and later required stiches for a cut on his ear.

Nguyễn Trung Trực cho biết ông bị thâm tím ở lưng, chảy máu ở miệng, mũi và tai, và sau đó phải đi khâu chỗ rách ở tai.

52. Its attackers have swarmed across the Jordan River and are now encamped before the city’s high walls.

Địch quân đã lội qua sông Giô-đanh và hiện đang đóng trại ngoài tường cao của thành.

53. They have alert medium-sized ears that stand outwards with a small neat muzzle, an even jaw and even teeth.

Chúng có đôi tai vừa và hướng ra bên ngoài với một mõm gọn nhỏ, thậm chí một hàm và thậm chí cả răng.

54. At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.

Tại phút thứ 12 tôi bắt đầu bị ù tai, và bắt đầu thấy cánh tay trở nên tê dại.

55. Another strategy employed by the Byzantines was the repair and fortification of the Land Wall (Theodosian Walls).

Chiến lược còn lại của Byzantine là việc sửa chữa, bồi bổ của Bức tường trên phía đất liền (Thành Theodosius).

56. (Psalm 50:2) Says scholar Alfred Edersheim: “Many of these pilgrims must have camped outside the city walls.

Học giả Alfred Edersheim nói: “Nhiều người hành hương này chắc hẳn đóng trại bên ngoài tường thành.

57. The newest bank vaults have walls of reinforced concrete five feet thick, backed by six inches of steel.

Cái ngân hàng mới nhất có những bức tường bê-tông dầy một mét rưỡi, cốt thép một phân rưỡi.

58. And if you have just the wall with no fluid inside of it to put the wall in tension, you've got a little wet rag.

Nếu chỉ có tường mà không có chất lưu bên trong giữ độ căng, đó sẽ chỉ là miếng giẻ rách ẩm ướt.

59. Also, Ethan and Kurt have a map of Middle Earth on the wall of their apartment.

Ngoài ra, Ethan và Kurt có một tấm bản đồ Trung Địa trên tường của căn hộ của họ.

60. Old sea dog must have found some financier to bankroll him, like a Wall Street guy.

Con chó già biển cả phải tìm nguồn hỗ trợ tài chính cho anh ta như là gã nào đó ở Wall Street

61. Restaurants post armed guards; the homes of the wealthy have walls with razor-wire, floodlights, cameras and security guards.”

Các nhà hàng có bảo vệ được trang bị vũ khí; nhà của người giàu có tường rào dây thép gai, đèn pha, camera và bảo vệ”.

62. Modern architects have attributed this intriguing acoustic feature to a large recess in the wall of the Mihrab and several recesses in the surrounding walls which functioned as resonators; this design helped everyone to hear the speaker at the Mihrab.

Các kiến trúc sư hiện đại quy đặc tính hấp dẫn thính giác này cho một hốc lớn trong tường của Mihrab và một số hốc trong các tường xung quanh vốn có chức năng để cộng hưởng; thiết kế này giúp mọi người nghe được lời tại Mihrab.

63. They usually have a cell wall including cellulose, and food is stored in the form of starch.

Thường thì vách tế bào của chúng chứa xenluloza, và thức ăn được lưu giữ dưới dạng tinh bột.

64. Ear flaps, it's an ear hat, John.

Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

65. Many have walls that tower ten feet [3 m] high, topped with spikes, jagged glass, or coils of razor wire.

Những cánh cổng đồ sộ có then cửa, chấn song, dây xích và khóa móc được bảo vệ canh gác.

66. Once the smoke cleared, Mongetzu was now part lobster, with claws, gleaming red shell armor, and (as all Gatai forms have) big rabbit ears.

Khi làn khói tan hết, Mangetsu bây giờ có một phần là tôm hùm, với đôi càng, một bộ giáp màu đỏ lấp lánh, và (như mọi con thỏ đều có) một cặp tai thỏ lớn.

67. Romanesque buildings have massive stone walls, openings topped by semi-circular arches, small windows, and, particularly in France, arched stone vaults.

Các công trình Roman đặc trưng bởi tường đá đồ sộ, các lối vào đỡ lấy các cung bán nguyệt, cửa sổ nhỏ, và, đặc biệt là ở Pháp, các mái vòm đá.

68. Roberts observes: “A house with bare floors and a few area rugs will have about one-tenth of the dust found in a house with wall-to-wall carpet.”

Ông Roberts nhận xét: “Một căn nhà để trần chỉ vài nơi có lót thảm thì lượng bụi chỉ bằng khoảng một phần mười so với một căn nhà được lót thảm khắp mọi nơi”.

69. Cover your ears.

Bịt tai lại

70. I sliced your niece's throat from ear to ear.

Ta sẽ rạch cổ thằng cháu ngươi tới tận mang tai.

71. Cauliflower ear.

Tai bị sưng.

72. Despite decades of loyal preaching by God’s anointed witnesses, most in Christendom have ‘made their heart unreceptive and their ears unresponsive; their eyes are pasted together.’

Mặc dù các Nhân-chứng được xức dầu của Đức Chúa Trời đã mấy chục năm nay trung thành rao giảng, đa số những người trong các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đã «béo lòng, nặng tai, nhắm mắt».

73. The more the dog tried to get loose, the harder you would have to hold on to the ears and the more excited the dog would get.

Con chó càng cố vùng vẫy thì càng khó cho em nắm tai nó và con chó càng dữ lên.

74. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

75. Okay, I gotta ask, what's with the ear-to-ear, smiley?

Được rồi, mình phải lên tiếng thôi Cái nụ cười hớn hở gì thế hả?

76. The Macedonian phalanx was much less able to form a shield wall, but the lengthened spears would have compensated for this.

Phalanx Macedonia tạo thành bức tường khiên khó hơn nhiều, nhưng giáo dài ra đã bù đắp việc đó.

77. You pierced her ears?

Em xỏ lỗ tai cho nó?

78. It's Panther's ear!

Nó là lỗ tai of Panther!

79. Insects also have a wide range of hearing, some in the ultrasonic range over two octaves above the human ear and others in the infrasonic range.

Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

80. Rocks in both ears.

Đeo khuyên tai ở cả hai bên.